Verbeteren srt files
Wordt niet meer ontwikkeld.
Ons oordeel
Ondertitels bij films worden vaak in srt-bestanden opgeslagen. Als deze niet synchroon lopen, corrupt zijn of anderszins reparatie behoeven dan biedt het programma Verbeteren srt files uitkomst. Hiermee kunt u de ondertitelbestanden repareren en de tekst aanpassen.
Verbeteren srt files kan onder andere:
- Zelf een srt bestand creëren
- Inhoud srt bestanden (ondertitels) aanpassen
- Tijden verschuiven
- Tijden oprekken en inkrimpen
- Titels tussenvoegen of weghalen
- Srt bestanden knippen en plakken
- Corrupte bestanden repareren
- Het aantal beeldjes per seconde berekenen
- Tijd overlappingen detecteren (mogelijkheid tot automatisch repareren)
- Handmatig tijden veranderen
(klik op de afbeelding voor een grotere weergave)
Ook heeft Verbeteren srt files diverse zoek- en bewerkfuncties. Handig om snel ondertitelbestanden te repareren of wijzigen.
Reacties
henk
3 Apr 2013 - 13:01
Anderen schijnen er mee te kunnen werken, ik begrijp er helaas niets van. Simpel is het programma zeker niet, er zijn veel eenvoudiger alternatieven, voor degenen die engels begrijpen. Na installatie wordt ook gesproken over unlicensed trial version, hetgeen doet vermoeden dat het uiteindelijk niet gratis is, maar daar vind ik weinig info over.
Rudi
24 Feb 2013 - 12:47
Persoonlijk zou ik het programma wat logischer maken, maar zoals het nu is, werkt het goed en simpel.
johnny vanhassche
12 Feb 2013 - 11:32
ik zou dit eens willen proberen omdat veel van de gevonden ondertitels niet gelijk lopen en ik hoop met dit programma verder te kunnen
dank je wel
kelly
20 Jun 2011 - 19:55
kzou graag dit willen proberen
Pagina's
Reageren