Verbeteren srt files

Actueel: 

16 juli 2021
Verbeteren srt files 4.29 is een update waarin een foutje wordt opgelost.

9 mei 2016
Verbeteren srt files 4.28 is verschenen.

Ons oordeel

Beschrijving: 

Ondertitels bij films worden vaak in srt-bestanden opgeslagen. Als deze niet synchroon lopen, corrupt zijn of anderszins reparatie behoeven dan biedt het programma Verbeteren srt files uitkomst. Hiermee kunt u de ondertitelbestanden repareren en de tekst aanpassen.

Verbeteren srt files kan onder andere:
- Zelf een srt bestand creëren
- Inhoud srt bestanden (ondertitels) aanpassen
- Tijden verschuiven
- Tijden oprekken en inkrimpen
- Titels tussenvoegen of weghalen
- Srt bestanden knippen en plakken
- Corrupte bestanden repareren
- Het aantal beeldjes per seconde berekenen
- Tijd overlappingen detecteren (mogelijkheid tot automatisch repareren)
- Handmatig tijden veranderen


(klik op de afbeelding voor een grotere weergave)

Ook heeft Verbeteren srt files diverse zoek- en bewerkfuncties. Handig om snel ondertitelbestanden te repareren of wijzigen.

DL

Inst

Reacties

Dank voor dit programma. Zeer handig! ik gebruikte voorheen een website (srtfix) maar deze is offline en moest ik opzoek naar wat anders. Dit werkt bijzonder goed! :)

Aan Lex Molenbroek
Als mij de originele srt file opstuur kan ik uitzoeken wat er aan de hand is.
Het E-Mail adres staat in de titel bar van het programma.

Bij het inlezen van een .srt bestand (S01E03 - The Near Far Problem.srt) wordt dit bestand kleiner gemaakt.
De ondertitels van:
===========================
17
00:00:49,544 --> 00:00:51,189
Wat voorafging in Frequency...

18
00:01:30,981 --> 00:01:34,860
Ik ben teruggegaan naar het huis van Goff.
Daar stond toch zo'n schuurtje?
============================
zijn weggehaald
============================
In het oorspronkelijke bestand (S01E03 - The Near Far Problem.srt.org) staan deze nog wel.

Ik kan niet uitvinden wat ik fout/verkeerd doe.

Heb jij enig idee?

MvG.

@Frans Goosens
Hoi Frans,
je kunt ons altijd gewoon bereiken via:
https://www.gratisso...

Of stuur een mailtje naar info@gratissoftware.nl

We hebben het bestand dat je vermeldt op onze server geplaatst en bij de download gezet.

Maker van dit programma.
Na jaren is door een van de gebruikers weer een foutje gevonden welke ik opgelost heb.
Er is dus weer een nieuwe versie uitgekomen (Versie 4,29)
De maker van deze site kan ik niet meer bereiken, dus doe ik het op onderstaande manier.
Je kan deze nieuwe versie downloaden via mijn DropBox met onderstaande link.

https://www.dropbox....

Groetjes,
Frans

@murdy
Downloaden lukt bij ons wel. Bedoel je installeren? Hier de instructies die in het tabblad Installatie hierboven staan:

'Download het bovenstaande zip-bestand en pak dit uit. Zet de uitgepakte map in bijvoorbeeld 'Mijn Documenten' of 'Program Files' en open dan deze map. Maak een snelkoppeling naar 'Verbeteren srt files.exe' en zet deze op het bureaublad.'

Ik kan dit programma niet meer downloaden, Geeft dus aan dat hij een error heeft? is hier een oplossing voor. Kan wel met een usb stick laden, maar kan niet permanent vast gezet worden>?

simpel vroeger of later zetten is deze beter;
http://www.srtfix.com

Ik gebruik dit progje al jaren, niets dan lof hiervoor!

het is eventjes zoeken in 't begin, maar het is een handig tooltje!

Pagina's

Reageren

Plain text

  • Toegelaten HTML-tags: <em> <strong> <br> <p>
  • Adressen van webpagina's en e-mailadressen worden automatisch naar links omgezet.
  • Regels en paragrafen worden automatisch gesplitst.
  • <img> elements are lazy-loaded.
Verplichte controlevraag
Om spam tegen te houden
d_itsland