Verbeteren srt files

Geschikt voor: 
Voor Windows
Cijfer van bezoekers: 
Gemiddelde: 8.8 (279 stemmen)
Actueel: 

9 mei 2016
Verbeteren srt files 4.28 is verschenen.

Beschrijving: 

Ondertitels bij films worden vaak in srt-bestanden opgeslagen. Als deze niet synchroon lopen, corrupt zijn of anderszins reparatie behoeven dan biedt het programma Verbeteren srt files uitkomst. Hiermee kunt u de ondertitelbestanden repareren en de tekst aanpassen.

Verbeteren srt files kan onder andere:
- Zelf een srt bestand creëren
- Inhoud srt bestanden (ondertitels) aanpassen
- Tijden verschuiven
- Tijden oprekken en inkrimpen
- Titels tussenvoegen of weghalen
- Srt bestanden knippen en plakken
- Corrupte bestanden repareren
- Het aantal beeldjes per seconde berekenen
- Tijd overlappingen detecteren (mogelijkheid tot automatisch repareren)
- Handmatig tijden veranderen


(klik op de afbeelding voor een grotere weergave)

Ook heeft Verbeteren srt files diverse zoek- en bewerkfuncties. Handig om snel ondertitelbestanden te repareren of wijzigen.

Categorie: 
Ondertiteling
Versienummer: 
4.28
Laatst gewijzigd: 
9 mei 2016
Licentie: 
Freeware
Taal: 
Nederlands en Engels
Website: 

-

Installatie: 
100% schoon

Download het bovenstaande zip-bestand en pak dit uit. Zet de uitgepakte map in bijvoorbeeld 'Mijn Documenten' of 'Program Files' en open dan deze map. Maak een snelkoppeling naar 'Verbeteren srt files.exe' en zet deze op het bureaublad.

Deel deze download: 

Reacties

Ik gebruik dit fantastisch progje reed geruime tijd. En ja men moet misschien eerst wat oefenen, maar uiteindelijk is het resultaat altijd prima.

hartelijk dank FransH

Zeer interessant programma. Ik ben het aan het ontdekken en ik huldig degene die het ontwikkeld heeft

fantastisch programma, gebruik het al vele jaren.
gemakkelijk in gebruik.
bedankt Frans.

Norton blokt dit programma af. Daarna SE geprobeerd, opgestart en toen de video aangezet in dat programma om de ondertitels te tunen en mijn gloednieuwe HP Pavilion sloeg op tilt. Geen Wifi meer, geen niets meer.....ook het systeemhesretl deed het niet meer.

Alles afgezet en pc opnieuw opgestart en die doet het tenminste weer. Dus wat dat is met die srt programma's ???????

Ik denk dat het eerder aan Norton ligt. Zoals ik Norton Antivirus ken, is het ten eerste niet de allerbeste virusscanner en vertraagde het vroeger de PC heel erg. Maar vooral het feit dat je het niet zomaar van je systeem kon verwijderen en daarvoor speciaal op internet een verwijderingstool moest opzoeken en downloaden, vond ik heel verdacht.

Ik gebruik nu al jaren Avast! Antivirus. Ook inmiddels een beetje verdacht met al die reclame-popups, maar het biedt voldoende bescherming en is het minst belastend voor het systeem.

Heb het ook even uitgeprobeerd; werkt ook in Windows 10. Tenminste ik heb de ondertiteling 16 sec. verschoven en opgeslagen.

Fijn eenvoudig programma. Voordeel ten opzichte van SubSync en Subtitle Edit is dat dit programma wel raad weet met corrupte srt bestanden en mkv bestanden.

Van de maker van dit programma:
In Versie 4.28 heb ik iets bijgemaakt.

x omhoog
Hier staat x voor de cijfers 1 t/m 4 (geen hoofdletters!)
Als men dit in het zoekgedeelte neerzet dan wordt de titeltekst eenmalig met x regels verhoogd.
Bij het opnieuw inlezen wordt dit weer ongedaan gemaakt.
Dit is handig als men in de film al een ingebakken titeltekst heb in een ander taal.
Nu komen deze titels niet over elkaar te staan.
Het laatste karakter moet wel een punt zijn, anders werkt het niet.

Hetzelfde staat ook beschreven in het "Help" menu "Voor de freaks"

Hopelijk kom het eens van pas.

Frans

Top programma, gebruiksvriendelijk doetwat ik wil.Frans bedankt voor de tijd die je er heb in gestopt klasse

Tamelijk onhandig en primitief programma voor dergelijke klusjes. Probeer het liever eens met SubSync of het enorm veelzijdige Subtitle Edit, beide freeware.

Pagina's

Reageren

Verplichte controlevraag
Om spam tegen te houden
nederlan_