Uitgavegeschiedenis Sumatra PDF

Hieronder vindt u beschrijvingen van de wijzigingen en vernieuwingen in de opeenvolgende versies van Sumatra PDF.

Sumatra PDF 3.1.1

Sumtra PDF is een snel en licht alternatief voor Adobe Reader. De mogelijkheden zijn wel beperkter, maar voor het lezen van een pdf'je is Sumatra prima geschikt.

Sumatra PDF 3.1.1 is gisteren verschenen. Dit is een onderhoudsupdate die enkele fouten en crashes oplost. Ook is een nieuwe versie van unrar toegevoegd en worden oudere processors weer ondersteund. Ten slotte is het mogelijk om de oude browser-plugin van Sumatra PDF - die niet meer ontwikkeld wordt - te behouden als je die al hebt.

Sumatra PDF is verkrijgbaar voor Windows Vista tot en met 10. Er is ook een Nederlandse vertaling.

Uitgave opmerkingen:

  • (re)add support for old processors that don’t have SSE2
  • support newer versions of unrar.dll
  • allow keeping browser plugin if it’s already installed
  • crash fixes

Sumatra PDF 3.1

Sumtra PDF is een snel en licht alternatief voor Adobe Reader. De mogelijkheden zijn wel beperkter, maar voor het lezen van een pdf'je is Sumatra prima geschikt.

Sumatra PDF 3.1 is dit weekend - een jaar na de vorige versie - uitgebracht. Voornaamste vernieuwingen zijn dat er nu 64-bit builds zijn en dat Sumatra PDF geschikt is voor Windows 10. Verder worden alle documenten hersteld bij opnieuw opstarten van Sumatra PDF als je meerdere tabbladen sluit. Ook zijn veel fouten en crashes in deze versie opgelost en ten slotte worden pdf-documenten weer als afbeelding geprint wat de betrouwbaarheid en kwaliteit moet vergroten.

Sumatra PDF is verkrijgbaar voor Windows Vista tot en met 10. Er is ook een Nederlandse vertaling.

Uitgave opmerkingen:

  • 64bit builds
  • all documents are restored at startup if a window with multiple tabs is closed (or if closing happened through File -> Exit); this can be disabled through the RestoreSession advanced setting
  • printing happens (again) always as image which leads to more reliable results at the cost of requiring more printer memory; the "Print as Image" advanced printing option has been removed
  • scrolling with touchpad (e.g. on Surface Pro) now works
  • many crash and other bug fixes

Sumatra PDF 3.0

Sumtra PDF is een snel en licht alternatief voor Adobe Reader. De mogelijkheden zijn wel beperkter, maar voor het lezen van een pdf'je is Sumatra prima geschikt.

Sumatra PDF 3.0 is dit weekend verschenen. Voornaamste zichtbare wijziging is dat in de interface nu gebruik wordt gemaakt van tabbladen als je meerdere documenten geopend hebt. Ook zijn de menu's en instellingen nu op te roepen via de uit Android bekende knop met drie horizontale strepen.

Verder worden meer documentsoorten ondersteund en worden inhoudsopgaven van ebooks getoond. Onder de motorkap van Sumatra PDF zijn nog enkele wijzigingen doorgevoerd en ten slotte wordt de browser plugin niet meer ondersteund. Als je de browser plugin uit oudere versies van Sumatra PDF nog hebt dan blijft deze gewoon functioneren, maar vanaf versie 3.0 wordt deze niet meer meegeleverd (waarschijnlijk omdat de meeste browsers zelf al ingebouwde pdf-plugins hebben).

Sumatra PDF is verkrijgbaar voor Windows XP tot en met 8. Er is ook een Nederlandse vertaling.

Uitgave opmerkingen:

  • Tabs! Enabled by default. Use Settings/Options... menu to go back to the old UI
  • support table of contents and links in ebook UI
  • add support for PalmDoc ebooks
  • add support for displaying CB7 and CBT comic books (in addition to CBZ and CBR)
  • add support for LZMA and PPMd compression in CBZ comic books
  • allow saving Comic Book files as PDF
  • swapped keybindings:
    • F11 : Fullscreen mode (still also Ctrl+Shift+L)
    • F5 : Presentation mode (also Shift+F11, still also Ctrl+L)
  • added a document measurement UI. Press 'm' to start. Keep pressing 'm' to change measurement units
  • new advanced settings: FullPathInTitle, UseSysColors (no longer exposed through the Options dialog), UseTabs
  • replaced non-free UnRAR with a free RAR extraction library. If some CBR files fail to open for you, download unrar.dll from http://www.rarlab.co... and place it alongside SumatraPDF.exe
  • deprecated browser plugin. We keep it if was installed in earlier version

Sumatra PDF 2.5.2

Sumtra PDF is een snel en licht alternatief voor Adobe Reader. De mogelijkheden zijn wel beperkter, maar voor het lezen van een pdf'je is Sumatra prima geschikt.

Opnieuw is een kleine onderhoudsupdate voor Sumatra PDF uitgebracht. Versie 2.5.2 moet het geheugenverbruik verminderen en enkele fouten bij de weergave van pdf'jes oplossen.

Sumatra PDF is verkrijgbaar voor Windows XP tot en met 8.

Uitgave opmerkingen:

  • use less memory for comic book files
  • PDF rendering fixes

Sumatra PDF 2.5.1

Sumtra PDF is een snel en licht alternatief voor Adobe Reader. De mogelijkheden zijn wel beperkter, maar voor het lezen van een pdf'je is Sumatra prima geschikt.

Voor de eergisteren verschenen Sumatra PDF 2.5 is een kleine onderhoudsupdate uitgebracht. Versie 2.5.1 moet enkele veelvoorkomende crashes bij het bekijken van ebooks oplossen. Verder geen wijzigingen.

Sumatra PDF is verkrijgbaar voor Windows XP tot en met 8.

Uitgave opmerkingen:
hopefully fix frequent ebook crashes

Sumatra PDF 2.5

Sumtra PDF is een snel en licht alternatief voor Adobe Reader. De mogelijkheden zijn wel beperkter, maar voor het lezen van een pdf'je is Sumatra prima geschikt.

Na ruim een half jaar is er een nieuwe versie van Sumatra PDF uitgkomen. Versie 2.5 kent enkele verbeteringen voor de weergave van ebooks, die tien keer sneller is geworden, en nu ook een twee pagina's tegelijk kan tonen.

Verder zijn enkele crashes en foutjes gerepareerd en zijn een paar nieuwe geavanceerde instellingen ingevoerd, zoals het herladen van aangepaste documenten.

Sumatra PDF is verkrijgbaar voor Windows XP tot en met 8.

Uitgave opmerkingen:

  • 2 page view for ebooks
  • new keybindings:
    • Ctrl+PgDn, Ctrl+Right : go to next page
    • Ctrl+PgUp, Ctrl+Left : go to previous page
  • 10x faster ebook layout
  • support JP2 images
  • new advanced settings: ShowMenuBar, ReloadModifiedDocuments, CustomScreenDPI
  • left/right clicking no longer changes pages in fullscreen mode (use Presentation mode if you rely on this feature)
  • fixed multiple crashes and made multiple minor improvements

Sumatra PDF 2.4

Sumtra PDF is een snel en licht alternatief voor Adobe Reader. De mogelijkheden zijn wel beperkter, maar voor het lezen van een pdf'je is Sumatra prima geschikt.

Sumatra PDF 2.4 is verschenen. Deze uitgave repareert een aantal crashes van het programma en voegt enkele kleine mogelijkheden toe.

Sumatra PDF is verkrijgbaar voor Windows XP tot en met 8.

Uitgave opmerkingen:

  • full-screen mode for ebooks (Ctrl-L)
  • new key bindings:
    • F9 - show/hide menu (not remembered after quitting)
    • F8 - show/hide toolbar
  • support WebP images (standalone and in comic books)
  • support for RAR5 compressed comic books
  • fixed multiple crashes

Sumatra PDF 2.3.2

Sumtra PDF is een snel en licht alternatief voor Adobe Reader. De mogelijkheden zijn wel beperkter, maar voor het lezen van een pdf'je is Sumatra prima geschikt.

Van Sumatra PDF zijn dit weekend versie 2.3.1 en 2.3.2 uitgebracht. Deze uitgaves lossen twee foutjes op. Zo kun je onder andere weer de taal veranderen via het menu Settings | Change language.

Sumatra PDF is verkrijgbaar voor Windows XP tot en met 8.

Uitgave opmerkingen:
2.3.2 (2013-05-25)

Changes in this release:

  • fix changing a language via Settings/Change Language

2.3.1 (2013-05-23)

Changes in this release:

  • don't require SSE2 (to support old computers without SSE2 support)

Sumatra PDF 2.3

Sumtra PDF is een snel en licht alternatief voor Adobe Reader. De mogelijkheden zijn wel beperkter, maar voor het lezen van een pdf'je is Sumatra prima geschikt.

Sumatra PDF 2.3 is gisteren uitgebracht. Deze uitgave is een update die enkele foutjes oplost en opties toevoegt. Zo is Sumatra PDF voor de liefhebbers tot in detail aan te passen via de geavanceerde instellingen. Ook zijn de mogelijkheden voor het Comic Book (CBZ/CBR) formaat uitgebreid en is ondersteuning voor OpenXPS toegevoegd.

Het installatiebestand van Sumatra PDF is tegenwoordig zelfs kleiner dan 1 MB! Sumatra PDF is verkrijgbaar voor Windows XP tot en met 8.

Uitgave opmerkingen:

  • greater configurability via advanced settings
  • "Go To Page" in ebook ui
  • add View/Manga Mode menu item for Comic Book (CBZ/CBR) files
  • new key bindings:
    • Ctrl-Up : page up
    • Ctrl-Down : page down
  • add support for OpenXPS documents
  • support Deflate64 in Comic Book (CBZ/CBR) files
  • fixed missing paragraph indentation in EPUB documents
  • printing with "Use original page sizes" no longer centers pages on paper
  • reduced size. Installer is ~1MB smaller
  • downside: this release no longer supports very old processors without SSE2 instructions. Using SSE2 makes Sumatra faster. If you have an old computer without SSE2, you need to use 2.2.1

Sumatra PDF 2.2.1

Sumtra PDF is een snel en licht alternatief voor Adobe Reader. De mogelijkheden zijn wel beperkter, maar voor het lezen van een pdf'je is Sumatra prima geschikt.

Sumatra PDF 2.2.1 is een stabiliteitsupdate die enkele fouten oplost en de meest frequente crashes repareert. Ook is het verwerken en ontleden van het pdf-formaat robuuster geworden.

Sumatra PDF is verkrijgbaar voor Windows XP tot en met 7.

Uitgave opmerkingen:

  • fixed ebooks sometimes not remembering the viewing position
  • fixed Sumatra not exiting when opening files from a network drive
  • fixes for most frequent crashes and PDF parsing robustness fixes

Pagina's