Verbeteren srt files

Actueel: 

9 mei 2016
Verbeteren srt files 4.28 is verschenen.

Cijfer van bezoekers: 
Gemiddelde: 8.6 (221 stemmen)
Voor Windows

Ondertitels bij films worden vaak in srt-bestanden opgeslagen. Als deze niet synchroon lopen, corrupt zijn of anderszins reparatie behoeven dan biedt het programma Verbeteren srt files uitkomst. Hiermee kunt u de ondertitelbestanden repareren en de tekst aanpassen.

Verbeteren srt files kan onder andere:
- Zelf een srt bestand creëren
- Inhoud srt bestanden (ondertitels) aanpassen
- Tijden verschuiven
- Tijden oprekken en inkrimpen
- Titels tussenvoegen of weghalen
- Srt bestanden knippen en plakken
- Corrupte bestanden repareren
- Het aantal beeldjes per seconde berekenen
- Tijd overlappingen detecteren (mogelijkheid tot automatisch repareren)
- Handmatig tijden veranderen


(klik op de afbeelding voor een grotere weergave)

Ook heeft Verbeteren srt files diverse zoek- en bewerkfuncties. Handig om snel ondertitelbestanden te repareren of wijzigen.

Categorie: 
Ondertiteling
Versienummer: 
4.28
Laatst gewijzigd: 
9 mei 2016
Licentie: 
Freeware
Taal: 
Nederlands en Engels
Website: 

-

Installatie: 
100% schoon

Download het bovenstaande zip-bestand en pak dit uit. Zet de uitgepakte map in bijvoorbeeld 'Mijn Documenten' of 'Program Files' en open dan deze map. Maak een snelkoppeling naar 'Verbeteren srt files.exe' en zet deze op het bureaublad.

Raad deze download aan (twee keer klikken): 
 


Ook op GratisSoftware.nl:

Reacties

Heb het ook even uitgeprobeerd; werkt ook in Windows 10. Tenminste ik heb de ondertiteling 16 sec. verschoven en opgeslagen.

Fijn eenvoudig programma. Voordeel ten opzichte van SubSync en Subtitle Edit is dat dit programma wel raad weet met corrupte srt bestanden en mkv bestanden.

Van de maker van dit programma:
In Versie 4.28 heb ik iets bijgemaakt.

x omhoog
Hier staat x voor de cijfers 1 t/m 4 (geen hoofdletters!)
Als men dit in het zoekgedeelte neerzet dan wordt de titeltekst eenmalig met x regels verhoogd.
Bij het opnieuw inlezen wordt dit weer ongedaan gemaakt.
Dit is handig als men in de film al een ingebakken titeltekst heb in een ander taal.
Nu komen deze titels niet over elkaar te staan.
Het laatste karakter moet wel een punt zijn, anders werkt het niet.

Hetzelfde staat ook beschreven in het "Help" menu "Voor de freaks"

Hopelijk kom het eens van pas.

Frans

Top programma, gebruiksvriendelijk doetwat ik wil.Frans bedankt voor de tijd die je er heb in gestopt klasse

Tamelijk onhandig en primitief programma voor dergelijke klusjes. Probeer het liever eens met SubSync of het enorm veelzijdige Subtitle Edit, beide freeware.

Dacht dat zoiets eigenlijk niet kon. Heb nu met een .mkv film en een srt die niet klopte. Met behulp van uw programma weer helemaal in de pas leren lopen.
Goed programma.

Hallo, hartelijk dank voor dit leuk proggie dat exact doet wat het moet doen.
Tip: pas de link aan naar de hosting site.

Groetjes
Dirk

Prachtig programma.
Maar hoe kan ik met dit programma de ondertitels een kleur geven? bijv. geel
rgds
Jopie

zie mijn reactie en installer Subtitle Edit (freeaware)

Gezocht en zelf de oplossing gevonden.
rgds.
Jopie

Pagina's

Reageren

Plain text

  • Adressen van webpagina's en e-mailadressen worden automatisch naar links omgezet.
  • Regels en paragrafen worden automatisch gesplitst.
Verplichte controlevraag
Om spam tegen te houden
grieke_land