Reageren

Een vraag voor de èchte kenners onder jullie. Ik heb voor mijn iPad een film omgezet naar Mpeg4. Zonder probleem met Handbrake. Maar nu een ondertitel erin/erop branden. Dus niet op een apart spoor maar samen met de film fikken. Met een srt-bestand lukt dat niet (zie gebruiksaanwijzing van Handbrake). Dus geprobeerd om te bouwen naar een bitmap bestand met VOBSUB. Nu kan ik dat bestand niet in Handbrake toevoegen. Daar kan alleen een srt-bestand toegevoegd worden. Wie kan mij helpen????