Ondertiteling bij opnemen met VLC mediaplayer

Vragen over audio, video en foto's en het branden van cd's en dvd's
ReneCvanDam
Berichten: 1
Lid geworden op: 15 apr 2016 11:39

Ondertiteling bij opnemen met VLC mediaplayer

Berichtdoor ReneCvanDam » 15 apr 2016 11:43

Windows 7 en VLC mediaplayer. Op het scherm speelt de originele dvd van een film prima af. Taal is Frans, ondertitelingspoor 18 is Nederlands. Ik zie film en lees ondertiteling in Nederlands. Neem 1 minuut op, maar bij terugkijken is beeld en origineel geluid opgenomen, maar de Nederlandse ondertitels die ik bij afspelen wel zag in VLC Mediaplayer staan niet op de opname. Wat moet ik doen om dat wel voor elkaar te krijgen? Alvast dank.

Gesternar
Berichten: 1
Lid geworden op: 19 mei 2016 06:09

Re: Ondertiteling bij opnemen met VLC mediaplayer

Berichtdoor Gesternar » 19 mei 2016 06:17

U kunt externe ondertitels downloaden van Subscene, OpenSubtitles, Film Ondertitels, enz. En voeg ondertiteling op DVD in VLC.