Reageren
Hiervoor heb ik niets speciaals gedaan. Ik gebruik Ubuntu 18.04 LTS, met standaard Nederlandse instellingen. En heb Gramps 4.2.8 geïnstalleerd mbv 'Synaptic pakketbeheer'. Daar wordt het genoemd als pakket '4.2.8~dfsg-1'. Maar volgens mij staat dezelfde versie ook in 'Ubuntu Software'.
Ik heb gezocht op internet en deze wiki-pagina gevonden:
https://www.gramps-p...
Bij mij geeft het daar genoemde terminal commando 'locale -a' oa 'nl_NL.utf8'. Hier zou je eens mee kunnen experimenteren.
Het onderdeel Talen in de ingebouwde hulp is nog niet uitgewerkt voor Linux zo te zien. Voor Windows is er een aparte sectie:
https://gramps-proje...
Succes!
Paul
9 Jan 2019 - 22:32