Pagina 1 van 1

Nederlandse spellchecker in Engelse LibreOffice op OS X?

Geplaatst: 14 okt 2015 15:52
door Fabian
Ik werk veel met LibreOffice (laatste versie) in het Engels. Dus Engelse interface, en Engelse spellchecker / dictionary.

Nu wil ik graag ondersteuning voor Nederlands toevoegen - dat wil zeggen voor de spellchecker c.q. dictionary. De interface moet gewoon Engels blijven.

Ik kan me herinneren dat ik dat in het verleden met oudere versies, en ook met OpenOffice indertijd, al eens gedaan heb. Echter geen idee meer hoe het moet, en google leidt me alleen maar naar oplossingen die niet meer werken (wellicht gericht op oudere versies) of niet meer bestaan.

Wat ik wel tegenkwam was iets genaamd 'LanguageTool', maar dat heeft Java nodig, en dat wil ik niet op mijn laptop installeren.

Weet iemand raad?

(P.S. ik gebruik Mac OS X)

Re: Nederlandse spellchecker in Engelse LibreOffice op OS X?

Geplaatst: 16 okt 2015 14:54
door matthijs
Hoi Fabian,

Je kunt onder menu LibreOffice | Voorkeuren | Taalinstellingen | Talen de taal van de Gebruikersinterface instellen.

En onder LibreOffice | Voorkeuren | Taalinstellingen | Linguïstiek kun je woordenboeken en meer vinden en toevoegen.

Makkelijkst is volgens mij om wel de Nederlandse taalmodule (Translated user interface) voor Mac hier te downloaden en installeren:
http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/

Daarna kun je bij bovengenoemde menuinstelling de taal van de gebruikersinterface gewoon op Engels instellen. Dan heb je wel de goeie taalinstellingen en woordenboeken, maar toch de Engelse interface.

Succes!

Re: Nederlandse spellchecker in Engelse LibreOffice op OS X?

Geplaatst: 26 okt 2015 04:09
door ThomaCM
Hartelijk Fabian & matthijs! :D