Pagina 1 van 1

Word en Excel in het Engels

Geplaatst: 09 apr 2007 18:21
door Toop
Mijn werkbalk is in het Engels bij Word en Excel. Kan ik dit veranderen. Heb het al geprobeerd bij Microsoft instellingen voor taal. De meest vreemde talen staan er bij maar geen Nederlands. Mijn PC komt bij Mycom vandaan en daar is alles erop gezet. Heb ook geen CD wel een resetknop om alles weer in de oorspronkelijke staat te brengen.

toop

Taal instellingen voor Word/Excel

Geplaatst: 09 apr 2007 22:24
door keyzer

Taal instellingen voor Word/Excel

Geplaatst: 09 apr 2007 22:31
door keyzer
De standaard taalinstellingen van XP staan onder Start>Configuratie instellingen>Landinstellingen. Probeer dat eerst even te controleren. Normaal gesproken zullen MS applicaties de standaard instellingen van het OS (XP) overnemen.

Re: Taal instellingen voor Word/Excel

Geplaatst: 10 apr 2007 00:29
door Toop
keyzer schreef:De standaard taalinstellingen van XP staan onder Start>Configuratie instellingen>Landinstellingen. Probeer dat eerst even te controleren. Normaal gesproken zullen MS applicaties de standaard instellingen van het OS (XP) overnemen.
Alles staat in het Nederlands. Het gaat dus om de blauwe tekstbalk in Word en Excel.

Re: Taal instellingen voor Word/Excel

Geplaatst: 10 apr 2007 00:30
door Toop
keyzer schreef:Heb je hier misschien wat aan:
http://technet2.microsoft.com/Office/en ... x?mfr=true
die http site kan ik niet openen.

Taalinstellingen MS Office

Geplaatst: 10 apr 2007 01:11
door keyzer
Je hebt het dus over de gebruikersinterface (menu items tabbladen enz) en niet de spellingscontrole etc.

Ik werk al geruime tijd niet meer met MS Office maar ik kan me herinneren dat je om te beschikken over meerdere interface talen je de gewenste taal versie naast de bestaande moest installeren.

Ik begrijp uit je verhaal dat je de pc zo heb gekocht en dat Word/Excel nooit hebben gewerkt in het nederlands.

Is het misschien mogelijk dat MyCom je de pc om wat voor reden dan ook (misschien een goede OEM deal) met de engelse versie heeft geleverd

De website die ik noemde vermeld het volgende:
To change language settings by using the Language Settings tool

1. On the Start menu, point to Programs, point to Microsoft Office, and point to Microsoft Office Tools.

2. Click Microsoft Office 2007 Language Setting.

3. Click the Display Language tab.

This tab is available only when more than one language version is installed on the computer.


4. In the Display menus and dialogs in box, select the user interface language.

5. In the Display Help in box, select a language for online Help.

6. If you do not specify a language for Help, the online Help language defaults to the user interface language.

7. Click the Editing Languages tab.

8. Select the language you want to be available for editing and click the Add button. Repeat this step for each editing language you want to add.

9. In the Primary editing language box, select the language in which you will most often work with Office applications and documents.


Het lijkt me het beste om hierover met MyCom contact op te nemen.

Re: Taalinstellingen MS Office

Geplaatst: 10 apr 2007 19:31
door Toop
keyzer schreef:Je hebt het dus over de gebruikersinterface (menu items tabbladen enz) en niet de spellingscontrole etc.

Ik werk al geruime tijd niet meer met MS Office maar ik kan me herinneren dat je om te beschikken over meerdere interface talen je de gewenste taal versie naast de bestaande moest installeren.

Ik begrijp uit je verhaal dat je de pc zo heb gekocht en dat Word/Excel nooit hebben gewerkt in het nederlands.

Is het misschien mogelijk dat MyCom je de pc om wat voor reden dan ook (misschien een goede OEM deal) met de engelse versie heeft geleverd

De website die ik noemde vermeld het volgende:
To change language settings by using the Language Settings tool

1. On the Start menu, point to Programs, point to Microsoft Office, and point to Microsoft Office Tools.

2. Click Microsoft Office 2007 Language Setting.

3. Click the Display Language tab.

This tab is available only when more than one language version is installed on the computer.


4. In the Display menus and dialogs in box, select the user interface language.

5. In the Display Help in box, select a language for online Help.

6. If you do not specify a language for Help, the online Help language defaults to the user interface language.

7. Click the Editing Languages tab.

8. Select the language you want to be available for editing and click the Add button. Repeat this step for each editing language you want to add.

9. In the Primary editing language box, select the language in which you will most often work with Office applications and documents.


Het lijkt me het beste om hierover met MyCom contact op te nemen.

hr. Keyzer,,
Heb alles geprobeerd maar ik heb geen language tab dus is er maar 1 taalversie geïnstalleerd.
Bedankt voor de moeite. Drenk dat ik naar Mycom terug zal moeten of maar zo laten. Kom er wel uit maar het is prettiger in het nederlands.

Toop