Pagina 1 van 1

CONVERTEREN VAN HISTORY CHANNEL TS-FILES INCL ONDERTITELS

Geplaatst: 30 nov 2008 11:44
door madlenp
Kan iemand mij vertellen met welk programma ik HISTORY CHANNEL TS-FILES opgenomen met mijn HUMAX IPVR9200 van Ziggo dig.kabel geconverteerd krijg naar MPG of VOB met behoud van de ondertiteling?
Deze files bezitten een extra stream met de subtitles van teletekst pag.888
Heb alles (o.a. Project X) al geprobeerd.Het lukt me niet. De stream met de ondertiteling wordt niet mee geconverteerd. Ik kan ze zonder meer wel keurig afspelen in VLC mediaplayer. Kan ik soms ook VLC als een converter naar een bepaald file type gebruiken??

LET OP: Alle andereTS-files(dus zonder apart subtitle stream) converteer ik moeiteloos met VideoREDO plus en ConvertX naar mpg/vob.

Re: CONVERTEREN VAN HISTORY CHANNEL TS-FILES INCL ONDERTITELS

Geplaatst: 03 jul 2009 11:52
door bdb80
dan moet je de ondertiteling inbakken in de film
maar dan verliest de film heel misschien een beetje kwaliteit

Re: CONVERTEREN VAN HISTORY CHANNEL TS-FILES INCL ONDERTITELS

Geplaatst: 03 jul 2009 21:43
door madlenp
Dank voor de reactie. Ben er inmiddels achter. Ik laadt de TS file tegenwoordig in PROJECTX en demux het geheel. Ik houd dan de subtitle file over. Deze file en de originele TS file laadt ik vervolgens in CONVERTX en dan komt er een VOB-file met ondertiteling uit. Het heeft even geduurd maar ik kwam er achter !!!
Gr. Peter